Raymond Carver (1938-1988), Oregon (Estados Unidos).

Compañía.


Esta mañana he sido despertado por la lluvia
sobre el vidrio. Y he comprendido
que desde hace mucho tiempo
opté por el vicio cuando
yo tenía la opción. O al menos,
simplemente, por la facilidad.
Más que por la virtud. O la dificultad.
Ese tipo de reflexión me asalta
cuando permanezco solo varios días.
Como en este momento. Horas pasadas
en mi propia compañía muda.
Horas y horas
un poco como una pequeña pieza.
Con nada más que un pedazo de tapiz donde caminar.



----Traducido desde la traducción francesa realizada por Emmanuel Moses del poemario Ultramarine (Edición de 1996).